Moje nowości - Ubrania, kosmetyki | Czerwiec 2014 [My new stuff - Clothes, beauty products | June 2014]

Nie wiem, kiedy nagram haul na youtube, gdyż mam problemy z gardłem, bóle, chrypa. Sami wiecie jak to jest. Nauczona poprzednim doświadczeniem z chorym gardłem, by nie stracic głosu mówiąc za dużo, postanowiłam na początek zamieścic haul na moim blogu. Nie muszę nic mówic...:-) Popatrzcie...
[I have no idea, when I will be recording haul on youtube, cause my problems with sore throat, pain, hoarse. You know exactly, how it is. Been taught by previous experience of sick throat and loss of voice, is not to speak much, so at the beggining, I decided to post the haul on my blog. I do not need to speak at all:-) Take a look...]

Kosmetyki [Beauty products]

 Żelowy eyeliner z L'Oreal Super liner gel Intenza. Postanowiłam zamienic mój Rimmel Glam Eyes Eyeliner na coś nowego, bardziej profesjonalnego. Muszę tylko nauczyc się nim posługiwac:-)
[Gel eyeliner from L'Oreal Super liner gel Intenza. I decided to replace my Rimmel Glam Eyes eyeliner to something new, more professional. I just need to get to use to it:-)]

 Kolejny produkt z L'Oreal. Tym razem rozświetlający korektor w kolorze Ivory Beige o nazwie La touche magique True Match. Chyba najlepszy korektor jaki kiedykolwiek używałam. Świetne krycie, kolor i konsystencja. Jest to korektor z pokrętłem i pędzelkiem. Bardzo prosta aplikacja.
[Another L'Oreal product. This time it is the highlighting concealer in Ivory Beige colour, named La touche magique True Match. I think, that it is the best concealer I ever had. Excellent coverage, colour and consistency. This concealer is with knob and brush. Very simple application.]

Ostatnio zainteresowałam się cieniami do oczu w żelu. Moją uwagę przykłuły szczególnie produkty te z firmy Maybelline. Ten oto Color Tattoo 24 h by eyestudio w kolorze 35-On and on Bronze.

[Recently, I got interested in gel eyeshadows. Especially, I payed attention to Maybelline products. This one is the Color Tattoo 24 h by eyestudio in colour 35-On and on Bronze.] 



Oto błyszczyk do ust Eye Candy, kolor Just Peachy, od Tanya Burr, brytyjskiej vloggerki, którą uwielbiam:-)

[I am introducing you the lip gloss Eye Candy colour Just Peachy, from British vlogger Tanya Burr, whom I love:-)]

 Moja druga szminka z MAC, tym razem z serii Cremesheen, w kolorze Speed Dial.
[My another lipstick from MAC, this time Cremesheen collection, colour Speed Dial.]

Dwa lakiery do ust Apocalips z Rimmel, jeden w kolorze 101 Celestial; drugi, czerwony, 400 Big Bang.

[Two lip lacquers Apocalips from Rimmel, one colour 101 Celestial; red one, 400 Big Bang.]

 Produkt, który bardzo długo szukałam i który udało mi się znaleźc. Nareszcie...Tonik z mleczkiem pszczelim firmy Burt's bees. Rozjaśniający, kojący, delikatny. Świetny do mojej, problematycznej cery T-Zone. Zredukował liczbę zaskórników, wyprysków i rozszerzonych porów. Nie podrażnia i jest w 99% naturalny. Polecam serdecznie wszystkim.

This is the product I have searched a lot and finally I found it. Finally...This is the toner with royal jelly by Burt's bees. Highlighting, soothing, gentle one. Great to my problematic T-Zone skin. It has reduced numbers of my blackheads, spots and enlarged pores. It does not irritate your skin, it is nature in 99%. I highly recommend it to everyone.]

 Moja ulubiona odżywka do włosów z Soap&Glory Glad Hair Day z octem malinowym. Polecana do włosów normalnych i cienkich. Ja wypróbowałam na moich suchych i na nich również się sprawdziła!
[My favourite hair conditioner from Soap&Glory Glad Hair Day with raspberry vinegar. It is recommended to normal and fine hair. I tried it on my dry one and it has worked well too!]

 Maseczka z miodem Manuka firmy Montagne Jeunesse , która ma wielozadaniowe działanie. Nawilża, oczyszcza, działa antybakteryjnie...
[Face mask with Manuka honey by Montagne Jeunesse, which has multitask action. It nourish, cleans and has antibacterial properties.]

Ubrania [Clothes]

 Sukienka z Zary (przód) [Zara dress (front)]

 Tył [Back side]

 Bluzka również Zara [Top from Zara]

 Biała bluzka Zara [White T-shirt Zara]

 Sukienka z H&M [Dress from H&M]

Spódniczka z H&M [Skirt from H&M]

Jaki widac, wszystkie zakupione przeze mnie ubrania są w podobnych biało-czarno-szaro-granatowych kolorach. To chyba moje klimaty:-) Dzięki za oglądanie i pozdrawiam:-)
[It seems that my all recent clothes I bought are in white-black-grey-navy colours. I think, these colours are my favourite ones:-) Thanks for watching and cheers:-)]

Graphite lady|Outfit

Jestem dziś cała szara na zewnątrz (na szczęście nie w środku) jak pogoda w Anglii. Taka grafitowa dzisiejsza stylizacja. Góra i dół z H&M. Spódniczkę uchwyciłam na wyprzedaży za 10 funtów!
[Today, I am whole in grey outside (fortunate not inside) like English weather. That is my graphite  style today. Top and bottom from H&M. I grabbed that skirt from sale for 10 pounds!]

Buty stare jak świat od Dorothy Perkins

 

Buziaki:-)

Haul|Zakupy z Paryża, UK # Kosmetyki, akcesoria, dodatki - Maj

Lee Stafford My Big Fattest Silky Smoother - Szczotka do stylizacji

 

Kolejny genialny mężczyzna, Lee Stafford dbający o długie włosy kobiet i nie tylko, zaprojektował wspaniałą szczotkę do stylizacji. Nazwał ją Big Fattest Silky Smoother, która nie tylko pomaga zapanowac nad włosami podczas stylizacji, utrzymując je w idealnym porządku, ale i dba o włosy, zostawiając je gładkie i lśniące.
[Another gorgeous man, Lee Stafford caring about no only women's long hair, created wonderful hair brush for hair styling. He named it Big Fattest Silky Smoother, which not only helps to take control over your hair during styling process, keeping it in perfect order, but also cares about hair, leaving it smooth and shiny.]

Szczotka świetnie nadaje się do stylizacji typu 'blow dry' i prostowania. Dzięki licznym twardym i miękkim 'igiełkom' włosy nie ześlizgują się z niej, co zapewnia perfekcyjne utrzymanie je na szczotce podczas procesu suszenia i utrwalania fryzury. Takiego produktu szukałam!
[That hair brush is great tool for blow dry styling and straightening. Thanks to hard and soft bristle and extra oomphness, hair does not slide off the brush, keeping it well on, during hair drying and styling. I was looking for such a lovely product!]

Szczotkę można kupic w Boots za około 11 funtów. Bardzo gorąco polecam!:-)<3
[That brush is available at Boots for about 11 pounds. I highly recommend it to you!:-)<3]

The story of Parisian girl;-)

This is a video of our Parisian adventure. Hope you enjoy it.:-)
Zapraszam na naszą paryską przygodę. Mam nadzieję, że Wam się spodoba:-)