In the land of...Autumn leaves

 I like autumn. This is the time of books, DVDs, cups of hot chocolate, blanket, Yankee candles and long walks...often in rain, but I live in England, so you may keep optimistic if you do not. Believe me, there is no weather in this country to make me feel unhappy.

 I explore the places I know well. 

 This is Norwich

 Autumn is the time of poets. I feel poetry so intensively this time of the year. It comes from nowhere, meditation, raindrops, leaves...

 Parks look amazing in autumn. 

 My 6th autumn in England...

My home...

The end of summer at the St. James Park in London

Yesterday I visited London again. This place has something magnificent, charming and addictive. I love coming back to it. This time I took my friend from work to introduce her to the city;-)It was a special time...It turned out, that St.James Park is also my travelling companion's best part of the city so far;-)
[Wczoraj po raz kolejny odwiedzilam Londyn. To miejsce ma cos niesamowitego, czarujacego i uzalezniajacego. Kocham tu wracac. Tym razem zabralam ze soba kumpele z pracy, zeby przedstawic ja miastu;-)To byl wyjatkowy czas...Okazalo sie, ze St.James Park jest rowniez mojej towarzyszki podrozy ulubiona czescia miasta;-)]

Simply I say, I love London. This city is a true connection between all times. For me this place is very romantic and may help people to fall in love...

[Powiem po prostu, ze kocham Londyn. To miasto jest prawdziwym polaczeniem wszystkich czasow. Wedlug mnie jest bardzo romantyczne i moze pomoc ludziom zakochac sie...]

 I would say, it was my summer end trip. The weather was gorgeous. We spent 8 hours on walking, chatting, taking photos and admiring the views.

[Powiedzialabym, ze to byla moja wycieczka na koniec lata. Pogoda byla boska. Spedzilysmy 8 godzin na chodzeniu, rozmowach, robieniu zdjec i podziwianiu widokow.]

 Westminster Abbey

 My friend liked that building, because it was different to others around:-)

[Moja przyjaciolka polubila ten budynek, poniewaz rozni sie od pozostalych dookola:-)]

 Buckingham Palace

 Hey babe, here we are;-)

Hello St.James Park

 I am looking so excited in this photo;-)

[Wygladam na podekscytowana na tym zdjeciu:-)]

 I am feeling so happy every time when I come to London...

[Czuje sie szczesliwa za kazdym razem kiedy przyjezdzam do Londynu...]

 Birds in action;-)

 It seems, I got hungry companions

[Wyglada na to, ze mam glodnych towarzyszy]

 14 pigeons in this photo;-)

 New winged friends

[Nowi skrzydlaci przyjaciele]

 We were lucky to see change of the guards

[Mialysmy szczescie, ze natrafilysmy na zmiane gwardii]

Ah that horse...;-)

[Ah ten kon...;-)]

 Going for a dinner to the local restaurant. We chose Prezzo;-)

[Idac na obiad do lokalnej restauracji. Webralysmy Prezzo;-)]

 River Thames and London Eye

 I remember my first time when I looked at this view, so emotional. It is well said: 'There is no place like London.'

[Pamietam, jak po raz pierwszy spojrzalam na ten widok, bylam wzruszona. Dobrze ktos kiedys powiedzial, ze: 'Nie ma drugiego takiego miejsca jak Londyn.']

The last part of our visit in London was Dungeon. It was a real fun. I lost my sunglasses somewhere there, but it does not matter to me as summer is going to the end...

Thanks for visiting:-)

[Ostatnia czescia naszej wizyty w Londynie byly Lochy. To byla prawdziwa zabawa. Zgubilam tam gdzies moje okulary sloneczne, ale to i tak nie ma znaczenia, gdyz lato dobiega konca...

Dziekuje za odwiedziny:-)

My 10 Face Care Masters - 10 moich mistrzow pielegnacji twarzy

Warto dzielic sie z innymi doswiadczeniami z produktami do pielegnacji cery, gdyz ciagle poszukujemy odpowiedzi na pytanie o najlepszy krem, czy podklad. Nie odpowiem dzis Wam, jaki wedlug mnie krem jest najleszpy dla 30-latki, gdyz wciaz go poszukuje...Za to udalo mi sie odkryc inne drogocenne produkty kosmetyczne...
[It is worth to share face care experience with others, because we still search for the best cream or foundation. I will not answer, what cream is the best for 30 year old woman, because I still have not found one, but I have discovered highly valued care products...]

Na dzien dzisiejszy nawet nie mam kremu w swojej kosmetyczce, gdyz moj z Clinique skonczyl mi sie i zwyczajnie nie moge sie zdecydowac...Robilam ostatnio porzadny przeglad wsrod kremow i serum do twarzy. Powiem tak, jest tego sporo. Jednak zawsze przy wyborze kieruje sie skladem produktu, nie cena. Im wiecej w nich naturalnych skladnikow tym lepiej. Im mniej chemii tym lepiej, itd...Poki co pozostaje bez kremu do twarzy i tak przez nastepne dwa tygodnie dam odpoczac mojej skorze...Szukam super naturalnego kremu o wspanialych wlasciwosciach...

Ufam serum oraz olejkom i na razie to fundament mojej pielegnacji. Pokaze Wam jeszcze super maseczke do twarzy, ktorej nie zamienie na zadna inna. Sklad ma fenomenalny, podobnie jak pozostale produkty, o ktorych opowiem. Zaden krem nie jest w stanie im dorownac...To jest wlasnie powod, dla ktorego jestem uboga o ten jeden sloiczek kremu...
A oto moi bohaterowie kosmetyczni. Wyprobujcie sami i zobaczcie, jak dzialaja. Dodam jeszcze, ze wszystkie produkty zakupilam sama. Nie wspolpracuje z nikim, ani nie mam sponsorow. Przy ich wyborze stawialam na zawartosc naturalnych skladnikow i ich wlasciwosci pielegnacyjne.
[Today I have not a face cream in my cosmetic bag, because I finished one from Clinique and I just can not decide what to buy the next. Recently, I have done review among creams and serums. What I can say is there are too many. When I want to choose a right cream for myself I always follow the ingredients of the product, no price. There is more nature ingredients there is better. There is less chemicals, there is better, exc...I remain without cream so far and it will be lasting for the next two weeks, I will let my skin to have a rest. I am looking for a super natural cream with great properties...
I trust serum and oils and recently this is my skin care foundation. I will show you super face mask, which I am not going to replace ever. The ingredients of the mask are amazing, just as other products. There is no cream to beat them. This is the reason, why I still have not got any pot of cream...
These are my face care characters. Try them and see how they work for you. I can add else, that all the products are bought by myself. I do not co-operate with anyone and have no sponsors. Choosing the products I was following the most possible natural ingredients and care properties.]

Zupelnie ostatnio odkryte przeze mnie serum do twarzy z The Body Shop. Nazywa sie Nutriganics Smoothing Serum. Mega naturalny sklad. Stosuje je na dzien. Poczytajcie recenzje na temat tego serum. Jest wysoko oceniane.
[A very recently I discovered this face serum from The Body shop. It is called Nutriganics Smoothing Serum. It has extremely natural ingredients. I use this daily. Please, read reviews of this product. It is highly recommended.]

O tym produkcie nie musze chyba duzo pisac. Serum Hydraluron, czyli kwas hialurnowy, ktory  uzupelnia braki tego skladnika w naszej skorze.
[I do not have to introduce this product. Serum Hydraluron, which contains hyaluronic acid, refilling a lack of  the acid in our skin.]

Woda termana z Avene. Swietnie wspolpracuje z Hydraluronem. Doskonala do skory wrazliwej, odwodnionej, podraznionej, po opalaniu, oparzeniach. Poza tym po spryskaniu pozostawia na twarzy mgielke, a nie krople saczacej sie wody. Ufam tej firmie, bo wyprobowalam kilka kosmetykow i sprawdzily sie. Polecam!
[Thermal Spring Water from Avene. It works great with Hydraluron. It is perfect for sensitive, dehydrated, irritated, after sun, sun burned skin. Great feeling after used. A nice mist touch. I trust that company, because I used some of its products and they worked very well. I recommend that!]

Caudalie, czyli winogrona. Tak wlasnie kojarzy mi sie ta marka. Ten eliksir stosuje sie przed nalozeniem kremu, czyli w moim przypadku po nalozeniu serum. Wspanialy naturalny sklad i wlasciwosci. Krolowa Wegierska juz go stosowala:-)
[Caudalie, which means grapes to me. I use this elixir before applying my serum. It should be used before cream. It is wonderful, natural product with great properties. Hungarian queen used to apply it too:-)]

 Oto moje trzy ukochane produkty z firmy Origins. Jest to jedna z moich ulubionych marek kosmetycznych, ktorej filozofia skupia sie na wyjatkowo naturalnym skladzie produktow, za co kocham te firme. Przyjrzyjcie sie uwaznie skladowi tych produktow, bo robi wrazenie!
[These are my three beloved products from Origins. It is the one of my favourite care companies. Its philosophy is focused on very natural ingredients and I love it. Have a look at these ingredients, cause it is impressive!]

Moj ulubiony tonik to A Perfect World Age-defense treatment lotion with White Tea. Niezwykle naturalny sklad, bez konserwantow i alkoholu! Cudowne dzialanie. Koi, oczyszcza, tonizuje. Idealny do wrazliwej cery. Cena: 20£
[My favourite face toner is A Perfect World Age-defense treatment lotion with White Tea. Amazing natural ingredients, without preserves and alcohol! It soothes, cleans and tones. It is perfect for sensitive skin. Price: 20£]

Kolejne dwa produkty z Origins. Po lewej widzicie olejek do twarzy z serii Plantscription Youth-renewing face oil. Sklad bardzo bogaty w olejki i ekstrakty, bez szkodliwych skladnikow chemicznych. Warto zwrocic na niego uwage. Cena: 39£.
Po prawej moja najlepsza na swiecie nawilzajaca maseczka do twarzy na noc. Drink Up Intesive Overnight Mask. Ma obszerny, naturalny sklad, m.in. kwas hialuronowy, olejek z moreli, avocado i mango. Bardzo poprawia kondycje skory. Cena: 23£
[Two more Origins products. On the left you can see my face oil from Plantscription series called Youth-renewing face oil. Ingredients are very natural, oils and extracts. No harmful chemicals at all. It is worth to pay attention on this product. Price: 39£
On the right is my best in the world nourishing face mask overnight. Drink Up Intensive Overnight Mask. It has rich content of natural ingredients, including hyaluronic acid, Apricot Kernel oil, mango and avocado oils. It improves skin conditions. Price: 23£]

Moj ostatni produkt z Origins to probka niezwyklego serum z serii Plantscription o nazwie Anti-Aging Power Serum. Sklad tego produktu jest mega naturalny i posiada super wlasciwosci.
[My last Origins product is the sample of Plantscription called Anti-Aging Powder Serum. Ingredients of this product are very natural and have great properties.]

 Bioderma

Ostatnio uzywam produktu do mycia twarzy z Lush o nazwie Angels on bare skin:-) W 100% naturalny sklad, bez konserwantow. Posiada lawende i pachnie lawenda. Doskonale czysci i koi skore. Szczegolnie polecany do skory oleistej. Wystarczy odrobina tego produktu i troche wody:-)
[Recently, I have been using a face cleanser from the Lush, called Angels on bare skin:-) It is 100% natural, no preserves. It has a lavender and smells like lavender. It cleans well and soothes your skin. It is recommended to oily skin. Just add some water to a small amount of the product:-)]

Dzieki za odwiedzenie strony:-) Mam nadzieje, ze pomoglam;-)
[Thanks for visiting:-) I hope I helped someone:-)]

Time for new foundation - bareMinerals Ready

I need to introduce my new face foundation, which has a powder formula with SPF 20. It is called bareMinerals Ready, number R110. A durable product, great coverage, perfect for oily skin and without harmful chemicals and preserves. That is fantastic solution for people willing natural make up products. I highly recommend that foundation to you:-)
Chce Wam przedstawic moj nowy podklad do twarzy w formie pudru z SPF 20. Nazywa sie bareMinerals Ready o numerze R110. Trwaly produkt, swietne krycie, perfekcyjny dla oleistej cery, bez zbednych szkodliwych skladnikow chemicznych i konserwantow. Swietne rozwiazanie dla tych, ktorzy pragna naturalnych produktow do makijazu. Bardzo goraco Wam polecam:-)

 I used realTechniques foundation brush to apply bareMinerals foundation this morning

[Uzylam pedzla z realTechniques do nalozenia podkladu z bareMinerals dzis rano]

 The foundation lasts for all day!

[Podklad utrzymuje sie przez caly dzien]

 Today, this is my main character of the post:-)
[Oto moj dzisiejszy bohater postu]

 Esthetic package of the product - I love it:-)
[Estetyczne opakowanie produktu - kocham to:-)]

 After 9 hours, it still looks fresh;-)
[Po 9-ciu godzinach wciaz wyglada swiezo:-)]

 Satin look of the foundation:-)
[Satynowy podklad:-)]

This evening still with bareMinerals on my face...and no concealer!

All photos have been taken 9 hours after used the bareMineral foundaton:-)
Price: 25£
[Tego wieczoru wciaz z podkladem na twarzy z bareMinerals...bez korektora!
Wszystkie fotografie zostaly zrobione 9 godzin po nalozeniu podkladu:-)]

Cena: 25£

Thank you for visiting<3
Dzieki za odwiedzenie strony<3